《寄题永福董宰溪庄图》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 永 福 董 宰 溪 庄 图 宋 /方 大 琮 羡 君 胸 次 有 丘 壑 ，眼 底 尘 凡 一 洗 之 。地 献 溪 湖 供 入 画 ，天 私 风 月 要 昌 诗 。贵 人 岂 复 知 盘 谷 ，名 世 应 须 学 武 夷 。政 恐 主 翁 方 宦 达 ，买 山 虽 早 入 山 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘凡（chén fán）的意思：指世俗的、尘世间的事物或事务。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
宦达（huàn dá）的意思：宦官得势，权力显赫。
买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。
名世（míng shì）的意思：指在世间有名声、有声望。
丘壑（qiū hè）的意思：形容地势崎岖、起伏不平的山地。
入山（rù shān）的意思：进入山林
入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
眼底（yǎn dǐ）的意思：指深藏在心底的感受、情感或意思。
应须（yìng xū）的意思：应该，必须
月要（yuè yào）的意思：指月亮要出来了，形容事情即将发生或即将到来。
主翁（zhǔ wēng）的意思：指在某一事件或事物中起主导作用的人。
- 注释
- 丘壑：比喻深沉的才识或高远的志向。
尘凡：世俗，平凡的事物。
地献：大地提供。
溪湖：溪流和湖泊。
入画：成为绘画的好素材。
天私：上天偏爱。
风月：自然景色，常代指美好的时光。
昌诗：激发诗歌创作。
贵人：有权势的人。
盘谷：隐居的地方，这里指避世的隐居生活。
武夷：古代隐士聚居之地。
宦达：官运亨通。
买山：购置山林以示隐退。
迟：晚，不及时。
- 翻译
- 羡慕你胸中藏有山水之志，眼中能洗净世俗尘埃。
大地慷慨赠予溪流湖泊入画，上天偏爱风月助你诗兴勃发。
显赫之人怎会理解隐居山谷的乐趣，要在世上扬名就该学习武夷的隐逸之道。
恐怕主人正仕途顺畅，尽管早早购置山林，但真正归隐可能已为时已晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方大琮所作，名为《寄题永福董宰溪庄图》。诗人以婉约的笔触描绘了一幅山水田园诗意画卷，抒写了对隐逸生活的向往和赞美。
首句“羡君胸次有丘壑”表达了诗人对拥有山川湖泊之景的羡慕，心中如同有了丘陵和平原。紧接着，“眼底尘凡一洗之”则描绘了一种超脱世俗尘埃的心境，仿佛所有凡俗之物都已被净化。
“地献溪湖供入画”是说大自然赋予的美景如同呈现于画中，而“天私风月要昌诗”则表明了诗人对文学创作的热爱和追求，希望借助天然的风和月光激发诗意。
接下来的两句，“贵人岂复知盘谷，名世应须学武夷”中，“贵人”可能指的是隐逸之士或有道德之人，而“岂复知盘谷”则是在询问这些人是否了解这种山林隐居的生活。后半句“名世应须学武夷”则是劝勉后来者效仿古代隐逸如武夷之类的人物，追求不为名利所动的高洁境界。
最后两句，“政恐主翁方宦达，买山虽早入山迟”中，“政恐主翁方宦达”表露了对功成名就者的担忧或讽刺，因为“宦达”通常指的是官场成功。而“买山虽早入山迟”则透露出诗人内心的矛盾，即使早有隐居之志，但真正踏上这条道路却又不易，似乎总是迟疑不决。
整首诗通过对自然美景和隐逸生活的描绘，以及对功名利禄的反思，展现了诗人内心深处对于纯粹、超脱世俗的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长江图
汉川影落鹦鹉洲，金山钟到多景楼。
老龙几载卧寒碧，中间不断万古流。
晚来雪浪大如屋，澎湃舞我一叶舟。
舟移岸转知何处，离离烟草令人愁。
说与渠侬莫倚柁，转帆别浦盍少休。
此图此景俱可惜，展玩不足空白头。
家在江水发源处，何时还我旧菟裘。
九日偕翁与可江正甫郑景云游凤山
裹将破帽凤山游，凤去台空余古丘。
白发尚能今日客，黄花祗作故园秋。
天浮渭北荒荒杳，江入旴南隐隐流。
我始欲愁君且莫，人生何处是吾州。
春晚五言寄梦得
美景足可惜，残春尤不堪。
晚英馀燕蹴，熟颗坠莺含。
岁月蓬双鬓，生涯粟一甔。
唯思对公瑾，把酒话江南。
古交行
君居京江头，我住武夷曲。
平生风马牛，道路几重复。
会面情相亲，卜室欣相邻。
倾盖一笑粲，恍然如故人。
君家义聚五百指，堂上怡怡奉甘旨。
收书万卷不言贫，抚恤孤嫠甚勤止。
我家茕独与君似，自我之出谁料理。
岁晚团圞未得归，感事扪膺但增耻。
知君念我留客里，每见时能具羞匕。
心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。
古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。
博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。
我惭学术殊不逮二君，二君爱予心良勤。
交游情钟固以类，愧以萧艾联兰薰。
常恐此时心，易变作甘醴。
欲君持此心，淡若秋江水。
古人心交尚道义，今人利交尚权势。
古道于今何寂寥，伤心不识古交意。
两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。
两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。
上映亭亭岩上千岁之孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。
松青不变四时色，钟铿一朝振文物。
予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。
日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。
《古交行》【宋·刘学箕】君居京江头，我住武夷曲。平生风马牛，道路几重复。会面情相亲，卜室欣相邻。倾盖一笑粲，恍然如故人。君家义聚五百指，堂上怡怡奉甘旨。收书万卷不言贫，抚恤孤嫠甚勤止。我家茕独与君似，自我之出谁料理。岁晚团圞未得归，感事扪膺但增耻。知君念我留客里，每见时能具羞匕。心吐肺肝所同然，尊酒论文日终晷。古灵故家好孙子，披觌芝眉因识李。博洽多闻世希比，顷刻龙蛇飞剡纸。我惭学术殊不逮二君，二君爱予心良勤。交游情钟固以类，愧以萧艾联兰薰。常恐此时心，易变作甘醴。欲君持此心，淡若秋江水。古人心交尚道义，今人利交尚权势。古道于今何寂寥，伤心不识古交意。两君姿质俱精金，百炼不改色愈明。两君体性如美玉，浑浑厚厚蕴诸椟。上映亭亭岩上千岁之孤松，下方磊磊丰山百世之霜钟。松青不变四时色，钟铿一朝振文物。予何人哉得附骥，勉勉讵敢自暴弃。日莫长歌伐木篇，三复诗人琢磨义。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93267c67154c6d40404.html