小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《九江旅夜寄山中故人》
《九江旅夜寄山中故人》全文
唐 / 伍乔   形式: 七言律诗  押[侵]韵

弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟

江城雪尽寒犹在,客舍灯孤夜正深。

尘土积年旅服关山无处归心

此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林。

(0)
诗文中出现的词语含义

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

愁吟(chóu yín)的意思:形容忧愁、忧虑的样子。

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

风高(fēng gāo)的意思:形容风势强劲,狂风呼啸的状态。

高远(gāo yuǎn)的意思:指思想、境界、目标等具有深远、宏大、崇高的意义。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

积年(jī nián)的意思:经过长时间的积累或积攒

江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

柳风(liǔ fēng)的意思:柳风指的是春天微风拂面,给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。

旅服(lǚ fú)的意思:指旅行途中所穿的衣服和饰物。

弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。

坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。

注释
弱柳:形容柳树柔弱。
远漏沈:漏壶声消失,指深夜。
愁吟:忧郁的吟唱。
江城:江边的城市。
寒犹在:寒冷依旧。
客舍灯:旅馆的灯光。
夜正深:夜晚非常深。
尘土积年:多年积累的尘土。
旅服:旅行时穿的衣服。
关山:重重山岭。
归心:思乡之情。
闲眠侣:悠闲安睡的人。
云扉:云雾缭绕的门扉,比喻隐居之处。
卧一林:躺在树林中。
翻译
微风吹拂着弱柳,夜已深沉,漏壶声渐消,我坐着无法停止忧郁的吟唱。
江城的积雪虽已消融,但寒冷依旧,我独坐在客舍中,夜深人静,只有孤灯相伴。
多年旅途上的尘土沾满了衣物,关山阻隔,让我无法寄托思乡之情。
此刻我羡慕那些能安然入睡的人,他们静静地关闭房门,躺在林间的宁静之中。
鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人伍乔的《九江旅夜寄山中故人》。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人远行时的孤独、寂寞以及对归乡的渴望。

"弱柳风高远漏沈,坐来难便息愁吟。" 这两句描写了诗人在旅途中的情景,春天的柳树随风摇曳,但是在强劲的风中显得格外柔弱,时间似乎也随着风声而流逝。诗人坐在那里,却难以平息心头的愁绪和吟咏。

"江城雪尽寒犹在,客舍灯孤夜正深。" 这两句则描写了冬日的景象,虽然雪已经融化,但寒冷的气氛依旧存在。诗人身处客舍,点燃孤独的一盏灯光,在深沉的夜晚里。

"尘土积年粘旅服,关山无处寄归心。" 这两句表达了诗人长期在外游历而不得归的哀愁。尘土随着时间的流逝附着在行装上,而内心却渴望回到故乡,但高峻的关山似乎隔断了一切归途。

"此时遥羡闲眠侣,静掩云扉卧一林。" 最后两句则是诗人对远方山中故人的羡慕之情。在这样的夜晚,他只能在心中向那位安然沉睡的故人表示敬意,希望自己也能像他那样,在宁静的环境中闭上云状的门扉,卧在一片林间,享受片刻的平和。

整首诗通过对旅途生活的细腻描写,以及对归乡之情的深沉表达,展现了诗人复杂的情感世界。

作者介绍
伍乔

伍乔
朝代:唐   生辰:943

伍乔,生卒年月不详,南唐庐江人(今安徽省中部偏南、巢湖西南岸),自幼入庐山国学,工诗文。南唐保大元年(943)以《八卦赋》中进士第一,元宗命石勒乔赋于国门。后官歙州通判、考功员外郎。年70卒。
猜你喜欢

南旺道中逢张水部

薄游自苦为形役,却笑深秋在异乡。

使者星槎逢造次,征夫岐路借辉光。

相忘湖上同鱼乐,遥指云中羡雁翔。

莫道佳期容易过,黄花留醉是重阳。

(0)

冬日吴子新见过偶忆殊胜寺之别

逢君忽忆越江边,正我辞乡入楚年。

野寺暮钟留客棹,溪桥春酒醉离筵。

归来南国仍飞径,怅望东林隔远天。

更欲相期访幽社,此生犹未谢尘缘。

(0)

送吴长洲调官阳谷

看君移舄鲁门东,莫向南枝叹转蓬。

邑是桑麻旧时地,民多弦诵古人风。

城连黄石寻祠外,家隔青山望越中。

却忆河阳春色里,桃花欲寄恨无穷。

(0)

辞邑晚发

斜日扬帆卫水滨,长风吹浪下天津。

心悬凫舄辞花县,梦入鲈鱼忆钓纶。

江畔白鸥晴对客,野田黄雀暖依人。

疏狂自笑三年尹,漂泊犹为万里身。

(0)

张幼于庐墓

哀壑甘孜守,荒庭罢鲤趋。

涕禽还自扰,泪树已全枯。

孝里人题未,安车使到无。

寥寥松际月,吊影夜空徂。

(0)

早春雪后同诸君集孔比部寓

残雪春城外,寒云客馆中。

会多新岁感,交与故情同。

夜色疑梁入,湖流似剡通。

由来北海座,尊酒未言空。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7