未奉三雍对，聊为五筦行。
《送赵叔愚赴浔州理掾》全文
- 拼音版原文全文
送 赵 叔 愚 赴 浔 州 理 掾 宋 /刘 克 庄 未 奉 三 雍 对 ，聊 为 五 筦 行 。乡 书 逾 岭 少 ，诗 思 入 湘 清 。远 宦 身 差 稳 ，中 州 事 日 生 。向 来 几 离 别 ，此 别 最 关 情 。
- 注释
- 未奉：未曾参与。
三雍：古代的三种重要祭祀典礼。
对：祭祀典礼。
聊为：暂且担任。
五筦：古代官职名。
乡书：家书。
踰：越过。
岭：山岭。
少：稀少。
入：融入。
远宦：身处偏远的官职。
身差稳：还算安稳。
中州：中原地区。
事日生：事务日益增多。
向来：一直以来。
几离别：多次离别。
此别：这次分别。
最关情：最为感怀。
- 翻译
- 未曾参与过朝廷的祭祀典礼，暂且担任五筦官职。
家书翻越山岭稀少，诗兴却随着湘江水清澈。
身处偏远官职还算安稳，但中原的事务日益繁多。
一直以来多次离别，这次分别让我最为感怀。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家刘克庄所作，名为《送赵叔愚赴浔州理掾》。诗中表达了对友人远去的不舍和深厚的情感，同时也反映出作者个人的生活状态和内心世界。
首句“未奉三雍对，聊为五筦行”中的“三雍”，通常指的是古代的一种朝会礼仪，诗人未能参与这样的朝会，只能随意作些小诗以寄托自己的情感。这里的“五筦”，可能是指诗人的朋友赵叔愚赴任之地浔州的某个特定地点。
接下来的“乡书踰岭少，诗思入湘清”表明诗人收到的家信不多，但他的诗意却随着湘江的清流而远去。这里的“湘”，通常指的是湖南一带，可能是赵叔愚赴任之地或诗人故乡。
第三句“远宦身差稳，中州事日生”则描绘了朋友赵叔愚远离家乡，仕途中的平稳与日渐增多的政务。这里的“中州”，通常指的是中国中部地区，即湖南一带。
最后两句“向来几离别，此别最关情”表达了诗人对这次离别的特别不舍。这并非是第一次的离别，但此刻的心情尤为沉重，显示出深厚的情谊和难以割舍的情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢