《题李公麟山庄图.宝华岩》全文
- 翻译
- 繁茂的宝华岩，层层树木遮蔽。
归来后得到一只商代的鼎，尝试在溪边售卖绿色的宝贝。
- 注释
- 团团：形容树木茂盛的样子。
宝华岩：可能指一处风景优美的岩石。
重重：层层叠叠。
荫：遮蔽，保护。
珍木：珍贵的树木。
归来：返回家中或某个地方。
商鼎：古代的一种大型青铜器，象征财富和权力。
鬻：卖，出售。
溪边绿：可能是翠绿的宝石或其他溪边的绿色物品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面。"团团宝华岩"，以圆形的岩石比喻山势的壮观和岩石的美丽，犹如宝石般璀璨，富有自然之美。"重重荫珍木"则进一步描绘了山间树木繁茂，为岩石增添了生机与幽深，暗示着山庄周围的环境清幽宜人。
诗人归来后，得到了一件珍贵的物品——"商鼎"，这可能象征着他的收获或某种荣誉。他选择在溪边展示这件宝物，"试鬻溪边绿"，这里的"绿"既指溪水的清澈，也可能是翠绿的植被，寓意着诗人对自然的亲近和对生活的闲适态度。整体上，这首诗通过描绘山水景色和人物活动，传达出一种淡泊名利、享受自然的隐逸情怀。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢