小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻城哭声有作》
《闻城哭声有作》全文
唐 / 佚名   形式: 七言律诗  押[灰]韵

昨闻河畔哭哀哀见说分离凡几回。

昔别长男异域,今殇小子泉台

羁愁对此肠堪断,客舍闻之心转摧。

漂泊自然无限苦,况复存亡去来

(0)
诗文中出现的词语含义

哀哀(āi āi)的意思:形容悲伤、凄凉的样子。

长男(cháng nán)的意思:指家庭中排行最大的儿子。

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。

分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。

羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

客舍(kè shè)的意思:指待客之处,旅客住宿的地方。

况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。

漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。

去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。

泉台(quán tái)的意思:指位于山巅或高处的泉水,比喻人的才华和品德超群。

亡有(wáng yǒu)的意思:亡有是一个古代汉语成语,意思是一无所有、一无所有的状态。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

小子(xiǎo zi)的意思:小孩子、年轻人

异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

翻译
昨日听说河边哀哭声连连,提及离别已是多次发生。
从前与长子分别他乡居,如今幼子却葬在这泉边。
面对此情此景愁肠寸断,客居中闻之更觉心碎。
漂泊生涯本就充满艰辛,更何况还要面对生死离合的无常。
注释
昨闻:昨天听说。
河畔:河边。
哭哀哀:哀哭声不断。
见说:听说。
分离:离别。
凡几回:已经很多次。
昔别:从前离别。
长男:长子。
居异域:住在异国他乡。
今殇:现在夭折。
小子:幼子。
瘗:埋葬。
泉台:这里指墓地。
羁愁:羁旅之愁,流离失所的愁苦。
对此:面对这种情况。
肠堪断:心中悲痛欲绝。
客舍:旅店,此处指在外漂泊的住处。
心转摧:心里更加悲伤。
漂泊:流浪,居无定所。
自然:本就。
无限苦:无比痛苦。
况复:更何况。
存亡有去来:生与死的离合无常。
鉴赏

这首诗描绘了一种流离失所、哀伤别离的情感状态。开篇"昨闻河畔哭哀哀",便设定了整首诗的悲凉氛围,河畔的哀声如同时间的回音,穿透作者的心灵。而"见说分离凡几回"则表明这种别离并非偶然,而是反复发生,增添了一种历史的沉重感。

接着,诗人通过昔日与长男分别和今日丧失小子的对比,深化了哀伤的情绪。"昔别长男居异域"表明过去与长子分离,如今长子远在他乡;"今殇小子瘗泉台"则指现实中的悲痛——小孩子的去世,被埋葬于泉水之旁,泉水往往象征着生命和情感的流动,这里却与死亡相连,增添了一份凄凉。

在这样的情境下,作者的心绪自然是"羁愁对此肠堪断"。这里的"羁愁"指的是因别离而生的忧虑和哀伤,而"肠堪断"则形象地表达了这种情感的撕心裂肺。

最后,"客舍闻之心转摧"表明诗人在异乡听到这悲惨的消息之后,心灵受到的打击与摧毁。而"漂泊自然无限苦"则总结了诗人的生活状态和内心感受——漂泊不定本就充满了无尽的苦楚;"况复存亡有去来"则是在这样的苦难中,再加上生死的别离,更是让人心碎。

这首诗通过对家国、亲情的挚爱与失落,抒发了深沉的哀思和无尽的漂泊之苦,是一篇充满悲剧色彩的作品。

作者介绍

佚名
朝代:宋

猜你喜欢

和仲衡东京苦热之作

热火坑中置此身,西风难避庾公尘。

睡王自署头衔好,笑谢东华名利人。

(0)

北游感兴四首·其三

西门虎帐记谈兵,兄弟平原隔死生。

莫问当年参佐廨,寒潮打处已无城。

(0)

五月一日沧玉、锡祺、笛亭、槐庭、藻云及舍侄仲衡集予无闷草堂,喜而有作·其二

篱门犬吠故人来,陡觉光辉照草莱。

吟兴应嫌鹅鸭闹,酒怀暂对水云开。

闲居物外花三径,雅会尘中岁几回。

却忆匡山莲社客,晨星寥落剧堪哀。

(0)

夜坐与仲衡作·其二

剪灯相对话桑麻,尽把山居水竹誇。

不是吾庐吾亦爱,野人乘兴即为家。

(0)

吴氏吟香园八咏中六首.三.小桥问柳

寻春过小桥,杨柳青如许。

黄鸟不依人,却坐高枝语。

(0)

鹤亭招同沧玉、香圃过其岩野草堂,即事赋赠三首·其三

与子结交兄弟行,今朝拜父一登堂。

入门见我泥沾胫,倚杖呼孙速煖汤。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7