旋长纤枝宜雨绿，未删宿叶待霜红。
《僧房薜荔》全文
- 拼音版原文全文
僧 房 薜 荔 宋 /陈 允 平 寸 草 曾 收 药 笼 功 ，谁 移 野 色 近 禅 翁 。甘 同 木 石 抛 闲 地 ，耻 附 松 萝 上 碧 空 。旋 长 织 枝 宜 雨 绿 ，未 删 宿 叶 待 霜 红 。为 衣 或 许 湘 人 采 ，清 彻 崇 兰 两 佩 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧空（bì kōng）的意思：指天空湛蓝明亮，没有一丝云雾。
崇兰（chóng lán）的意思：崇兰是一个形容词，指人的品德高尚，道德修养深厚。
寸草（cùn cǎo）的意思：形容非常小的事物或微不足道的力量。
或许（huò xǔ）的意思：表示可能性，也许，有可能
木石（mù shí）的意思：指心如木石，形容人冷漠无情，毫无感觉。
清彻（qīng chè）的意思：清澈透明，没有杂质。
霜红（shuāng hóng）的意思：形容秋天植物受霜冻后的红色。
松萝（sōng luó）的意思：形容松散、不拘束。
闲地（xián dì）的意思：指空闲的土地或地方。
药笼（yào lóng）的意思：指能够治疗疾病、解决问题的东西或人。
野色（yě sè）的意思：指自然界中的美丽景色，也可用来形容人的容貌或风采。
- 注释
- 药笼功：指药物的功效。
禅翁：指修行的禅师。
甘同木石：甘愿像木头石头一样静默。
耻附松萝：以攀附他物为耻。
旋长纤枝：迅速生长的细嫩枝条。
宿叶：过去的或留存的叶子。
湘人：湘江流域的人。
崇兰：高贵的兰花。
- 翻译
- 寸草曾因药用而被珍视，是谁让野外的景色亲近了禅师。
我情愿像木石一样静静生长在闲置之地，不愿攀附松萝高高挂在空中。
新长出的细枝在雨中更显翠绿，旧叶虽存，等待霜降后转为红艳。
或许会有人采摘来做衣服，如同湘江边的人们，它的清雅如同崇高的兰花，自带风姿。
- 鉴赏
这首诗名为《僧房薜荔》，作者是宋代诗人陈允平。诗中以薜荔（一种蔓生植物）为描绘对象，展现了其在僧房环境中的生长状态和特点。
首句“寸草曾收药笼功”暗示薜荔曾因其药用价值而被人们所珍视，但如今它选择在僧房附近静静地生长，似乎更向往自然的宁静。第二句“谁移野色近禅翁”描绘了薜荔主动靠近禅房，仿佛带有一种禅意，增添了僧房的静谧氛围。
接下来，“甘同木石抛闲地，耻附松萝上碧空”表达了薜荔宁愿与木石为伴，也不愿攀附高枝的独立品格，体现了其坚韧和淡泊的品质。诗人赞美了它的生长习性，即使在雨露滋润下，它也保持翠绿；即使霜降，它仍保留宿叶的红色，呈现出季节的色彩变化。
尾联“为衣或许湘人采，清彻崇兰两佩风”想象薜荔的叶子或许会被湘人采摘编织成衣物，其清雅的气息如同崇兰一般，增添了诗的意境。整首诗通过薜荔的形象，寓言了诗人对恬淡生活和高尚人格的追求。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
求叶仲舆写墨竹扇面
此君一日不可无，子猷笃爱心欢愉。
延平官舍斩伐馀，稽山倦客心烦纡。
先生抛官南海来，胸中丘壑争崔嵬。
笔端造化夺天巧，箨龙一夜惊春雷。
素绢团团剪秋月，愿染玄霜写幽绝。
萧然便觉风雨生，顷刻清寒屏炎热。
昔时与可称绝伦，息斋近世尤逼真。
我持此扇出门去，要使袜材咸萃君。