《空闺怨》全文
- 拼音版原文全文
空 闺 怨 唐 /白 居 易 寒 月 沈 沈 洞 房 静 ，真 珠 帘 外 梧 桐 影 。秋 霜 欲 下 手 先 知 ，灯 底 裁 缝 剪 刀 冷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
裁缝（cái feng）的意思：裁缝是指做衣服的工匠，也泛指从事裁剪、缝纫等工作的人。
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
帘外（lián wài）的意思：指事物的外部或边缘。
秋霜（qiū shuāng）的意思：指秋天的霜冻，比喻残酷的斗争或严酷的考验。
沈沈（shěn shěn）的意思：形容非常沉重或深沉。
梧桐（wú tóng）的意思：比喻友谊深厚或感情深挚。
下手（xià shǒu）的意思：开始动手或进行行动
先知（xiān zhī）的意思：指能够预知未来的人。
真珠（zhēn zhū）的意思：指珍贵、宝贵的东西，比喻非常珍贵的人或事物。
珠帘（zhū lián）的意思：指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子，比喻奢华华丽的生活。
真珠帘（zhēn zhū lián）的意思：真珠帘是指珍贵的珠宝帘幕，比喻美丽华贵的帷幕。
- 注释
- 寒月：寒冷的月亮。
沈沈：深沉，形容光线昏暗。
洞房：深邃的内室或卧室。
真珠帘：用珍珠装饰的窗帘。
梧桐影：梧桐树的影子。
秋霜欲下：秋天的霜即将降落。
手先知：手先感觉到。
灯底：灯下。
裁缝：缝制衣服的人。
剪刀冷：剪刀因寒冷而显得冰冷。
- 翻译
- 寒冷的月光下，深邃的房间显得格外宁静，珍珠色的帘子外是梧桐树的影子。
秋霜即将降临，仿佛手先感受到了那份寒意，灯下裁衣的女子手中的剪刀也显得冰冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而寒冷的夜晚场景，月光透过深邃的洞房，环境异常宁静。"真珠帘外梧桐影"则是对室内装饰和窗外梧桐叶投射出来的影子的描写，表现了诗人对细节的观察与感受。"秋霜欲下手先知"表达了一种对自然变化的敏锐感知，而"灯底裁缝剪刀冷"则展现了室内生活的温馨与劳作的艰辛，通过对寒冷剪刀的描绘，传递出一种意境。
诗中的语言简洁而富有表现力，每个字眼都勾勒出了夜晚独处时的孤寂和静谧，以及作者细腻的情感体验。整首诗给人以深远的意境，让读者仿佛能感受到那寒冷月光下的清幽与宁静，以及作者内心世界的微妙变化。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢