《少年游.润州作，代人寄远》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
窗纱（chuāng shā）的意思：窗户上的纱帘，比喻对事物的了解浅薄或见识狭窄。
春尽（chūn jìn）的意思：春天结束，指时间过得很快，事物迅速消逝或终结。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
画梁（huà liáng）的意思：指以画梁为名，实际上是在拆梁的行为。比喻为了一己私利而破坏公共利益。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
卷帘（juàn lián）的意思：指把帘子卷起来，暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。
明照（míng zhào）的意思：明亮的照射，指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
恰似（qià sì）的意思：恰好像，正如同
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 余杭门：北宋时杭州的北门之一。
“对酒”句：写月下独饮。
姮娥：即嫦娥，月中女神。
亦代指月。
- 翻译
- 去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？
卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。
- 鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼的《少年游·润州作，代人寄远》，以飞雪与杨花的比喻寄托了词人的思乡之情和对远方亲人的思念。"去年相送，馀杭门外，飞雪似杨花"，通过回忆去年分别时的场景，将飞雪比作杨花，形象地描绘出离别的凄凉。"今年春尽，杨花似雪，犹不见还家"，春天已尽，杨花飘落如雪，但亲人仍未归，表达了期待与失望交织的情感。
"对酒捲帘邀明月，风露透窗纱"，词人借饮酒赏月，寄托孤独与寂寞，同时暗示时间的流逝。"恰似姮娥怜双燕，分明照、画梁斜"，以嫦娥怜爱双燕反衬自己独处的孤寂，明月照在画梁上的燕巢，更显词人内心的落寞。整首词情感深沉，借景抒情，展现了词人细腻的情感世界和对远方亲人的深深挂念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
试院唱酬十一首其九试罢後偶作
重门闭不开，乌鸟相呼乐。
晨晖转帘影，微风响松末。
喧哗适已定，寂历方有觉。
人生竟何事，外物巧相缚。
当时不自悟，已过空成怍。
耕耘亦何苦，游宦殊自恶。
弃彼既已误，就此良应错。
谁能即两忘，随缘更无作。
送陈侗同年知陕俯
上书乞江淮，得请临关河。
所得非所愿，亲友或相诃。
丈夫志四方，所遇常逶迤。
况当国西屏，形胜古来多。
昆渠涌北郭，华岳垂东阿。
羌虏昔未平，驿骑如飞梭。
间谍诗出没，关梁苦谁何。
尔来一清净，西望多麦禾，魏绛方和戎，先零正投戈。
秦人释重负，道路闻行歌。
便当卧斋合，次第除网罗。
时时一啸咏，未用勤催科。
诸孤寄吴越，食口如雁鹅。
时分橐中金，何必手自摩。