- 基本解释
◎ 指环 zhǐhuán
[(finger)ring] 戒指
翡翠指环
- 英文翻译
1.ring
- 详细解释
亦作“ 指鐶 ”。以金属或宝石制成的小环,约于指上,作为饰物或信物。今称戒指。《晋书·四夷传·大宛》:“其俗娶妇,先以同心指鐶为娉。” 唐 王氏 妇《与李章武赠答诗》:“捻指环,相思见环重相忆。” 宋 朱彧 《萍洲可谈》卷二:“其人手指皆带宝石,嵌以金锡,视其贫富,谓之指环子。” 宋 高承 《事物纪原·衣裘带服·指环》:“《春秋繁露》曰: 紂 刑 鬼侯 之女,取其指环。《五经要义》曰:古者后妃羣妾,御於君所,当御者以银环进之,娠则以金环退之。进者著右手,退者著左手。今有指环,此之遗事也。本三代之制。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“二姐索金指鐶,汝乘醉探付彼耶?”
- 基本含义
- 指代戒指,也可引申为权力、地位或责任。
- 使用场景
- 常用于描述权力、地位或责任的转移或承担,以及承诺和责任的重要性。
- 故事起源
- 成语“指环”最早出现在《论语·乡党》中,原文是:“君子不器。”后来被解释为“君子不器官”,指的是君子不以戒指作为标志来显示自己的地位和身份。这个成语也可以追溯到古代帝王用戒指来表示权力和地位的时期。
- 词语结构
- 动词+名词,表示某人戴上或脱下戒指,也可以用来比喻权力、地位或责任的转移。
- 例句
- 1. 他戴上了那枚指环,象征着他的权力和地位。2. 他主动脱下了手上的指环,表示放弃了自己的权力。
- 记忆技巧
- 可以通过将“指环”与权力、地位或责任联系起来,想象一个人戴上或脱下戒指的场景来记忆。
- 延伸学习
- 了解更多关于中国文化中戒指的意义和象征,以及成语“指环”在不同文学作品和历史事件中的运用。举例不同年龄层学生对这个词语的造句:1. 小学生:我妈妈戴着漂亮的指环,看起来非常美丽。2. 初中生:他戴上了那个指环,变得非常有权力和地位。3. 高中生:我希望将来能够戴上属于自己的指环,承担起责任和义务。4. 大学生:戒指不仅仅是一种饰品,它也代表着责任和承诺。5. 成年人:我脱下了那枚指环,表示我不再承担那个责任了。